Showing posts with label ail fines herbes. Show all posts
Showing posts with label ail fines herbes. Show all posts

More bilingual

Sent by Rosemary (Canada)

It is the first one I receive from a box of 32 portions. I am still amazed by the bilingual matter. Even in the advertising inside the box:


English in one side, French in the other side. But did you realise there is a slight difference in the slogan encouraging to try this new flavour? In English they wrote: "So mild and so smooth!". But in French they wrote: "Rire c'est drôlement bon!" (='Laughter is so good/yummy').