Side-side

Sent by Heleen (the Netherlands)

She sent this box unopened (Heleen's style, I mean) to attract my attention to how many languages they use in the side-side. Why they use these and not those languages in the different countries remains a mystery for me. In this box bought in the Netherlands you can read all these words for portions: portionen, portions, porties, portioner, porsjoner, porzioni, μεριδεσ and puntjes.

See also the different faces of VQR: eye-opened, eye-closed, blinking... 

VQR by PigeonGreekPost

From Katerina (Greece)

How do you say her name in Greek?

Sent by Dimitra (Greece)

She not only sent me a VQR from Greece (I like the Greek letters). Also show me her name in another language:

And, specially, she painted a really beautiful scene on the back. People eat well in the blue Greece, don't they? Bread, wine, olives... Wait a  moment, where is the VQR cheese?

Greek Light VQR mail art

From Katerina (Greece)

More "Blue Greece"!

More "Blue Greece" Cheese Πλούσιο σε ασβέστιο (='Rich in calcium')!

From Katerina (Greece)

And more blue Greece inside the box:

"Blue Greece" Cheese

From Katerina (Greece)

It arrived wrapped in Greek blue tissue paper:

And it was blue Greece inside!