More bilingual

Sent by Rosemary (Canada)

It is the first one I receive from a box of 32 portions. I am still amazed by the bilingual matter. Even in the advertising inside the box:

English in one side, French in the other side. But did you realise there is a slight difference in the slogan encouraging to try this new flavour? In English they wrote: "So mild and so smooth!". But in French they wrote: "Rire c'est drôlement bon!" (='Laughter is so good/yummy').

No comments:

Post a Comment