Side-side

Sent by Heleen (the Netherlands)

She sent this box unopened (Heleen's style, I mean) to attract my attention to how many languages they use in the side-side. Why they use these and not those languages in the different countries remains a mystery for me. In this box bought in the Netherlands you can read all these words for portions: portionen, portions, porties, portioner, porsjoner, porzioni, μεριδεσ and puntjes.

See also the different faces of VQR: eye-opened, eye-closed, blinking... 

Trilingual!

Sent by Karin (Sweden)

I'm really happy to add a new country to the collection, and a new name: Den Skrattande Kon.

If I was amazed by that bilingual box... This is trilingual! Swedish, Danish and the original name in French. How many names are they able to write in a VQR box?

Denmark

Sent by Heleen (the Netherlands)

I am really happy to add a new country (and a new name!) to the list. This VQR was sent from the Netherlands, but bought in Denmark. And eaten in...?

La bonne vache

From Heleen (the Netherlands)

I do not doubt she is a good (bonne) cow. But, alas: she does not laugh. She even does not smile like that beautiful cow...

As the sender noticed, this box seems a dictionary, because it informs about the content in anything but eight languages: portions, porzioni, portioner, triangles, porties, porciones, porções and portionen!

And how people manage to find the perfect stamps? Look at these terrific (not laughing though) Dutch cows: